-
1 зона проникновения (фильтрата бурового раствора в пласт)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зона проникновения (фильтрата бурового раствора в пласт)
-
2 проникновение фильтрата бурового раствора в пласт под действием сил гравитации
oil&gas: drape invasionУниверсальный русско-английский словарь > проникновение фильтрата бурового раствора в пласт под действием сил гравитации
-
3 модель зоны проникновения фильтрата бурового раствора
Oil: invasion pattern (в пласт)Универсальный русско-английский словарь > модель зоны проникновения фильтрата бурового раствора
-
4 проникновение в пласт фильтрата бурового раствора
Sakhalin R: filtrate invasionУниверсальный русско-английский словарь > проникновение в пласт фильтрата бурового раствора
-
5 проникновения в пласт фильтрата бурового раствора
Sakhalin energy glossary: filtrate invasionУниверсальный русско-английский словарь > проникновения в пласт фильтрата бурового раствора
-
6 пласт с проникновением
Oil: invaded bed (фильтрата бурового раствора), invaded formation (фильтрата бурового раствора)Универсальный русско-английский словарь > пласт с проникновением
-
7 пласт без проникновения
пласт без проникновения
(фильтрата бурового раствора)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пласт без проникновения
-
8 пласт с проникновением
пласт с проникновением
(фильтрата бурового раствора)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пласт с проникновением
-
9 пласт без проникновения
Универсальный русско-английский словарь > пласт без проникновения
-
10 пласт без проникновения
Русско-английский словарь по нефти и газу > пласт без проникновения
-
11 пласт с проникновением
Русско-английский словарь по нефти и газу > пласт с проникновением
-
12 зона проникновения
( фильтрата бурового раствора в пласт) invaded section, ( фильтрата бурового раствора) invaded zoneРусско-английский политехнический словарь > зона проникновения
-
13 проникновение
1) General subject: fervour, ingress, ingression, insight, intromission, penetration, pervasion, vision2) Geology: impregnation, penetrating4) Medicine: diffusion, infiltration, penetration (внутрь), percolation, permeation5) Military: infiltration (в расположение противника)6) Engineering: intrusion, invasion (фильтрата бурового раствора в пласты)7) Chemistry: diving9) Law: entering10) Economy: penetration (напр. иностранного капитала в экономику страны)11) Automobile industry: piercing12) Forestry: bleeding (красителя; порозаполнителя или грунтовки в последующие отделочные слои)13) Information technology: entry (нарушение защиты данных)14) Oil: invasion (фильтрата бурового раствора в пласт), making through15) Ecology: transfer16) Seismology: coupling (из одной среды в другую)17) Sakhalin energy glossary: invasion (бурового раствора в пласт)18) Automation: (постороннее) entry (напр. в массив данных), strike-through19) Robots: entry (через систему защиты), intrusion (человека в опасную зону действия робота)20) Semiconductors: punchthrough21) Makarov: bleeding (красителя, порозаполнителя или грунтовки в последующие отделочные слои), embedding, imbedding, impingement, incursion, infiltration (в чужую базу данных), intussusception (одной ткани в другую или новых слое между старыми), invasion (фильтрата бурового р-ра в пласты)22) Archaic: insinuation (в какую-л. среду)23) Security: breach, break-in, entry (в систему), intrusion (в систему или на территорию), penetrating (на объект), penetration (на объект)24) Marketology: adoption -
14 зона проникновения
1) Geology: invasion zone (ЗП)2) Engineering: invaded section (фильтрата бурового раствора в пласт), invaded zone (фильтрата бурового раствора)4) Oil&Gas technology invasion zone, zone of invasion5) Oilfield: zone of penetrationУниверсальный русско-английский словарь > зона проникновения
-
15 зона проникновения
* * *( фильтрата бурового раствора в пласт) invaded section, ( при электрокаротаж) flushed zone, ( фильтрата бурового раствора) invaded zoneРусско-английский словарь по нефти и газу > зона проникновения
-
16 повышающее проникновение
Geophysics: resistive invasion (проникновение фильтрата бурового раствора в пласт, при котором повышается сопротивление породы)Универсальный русско-английский словарь > повышающее проникновение
-
17 повышающий характер проникновения
Oilfield: resistive invasion profile, resistive invasion (фильтрата бурового раствора в пласт, при котором происходит повышение сопротивления пород пласта)Универсальный русско-английский словарь > повышающий характер проникновения
-
18 понижающий характер проникновения, понижающее проникновение
Oilfield: conductive invasion profile (фильтрата бурового раствора в пласт, при котором происходит снижение сопротивления пород пласта)Универсальный русско-английский словарь > понижающий характер проникновения, понижающее проникновение
См. также в других словарях:
зона проникновения (фильтрата бурового раствора в пласт) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN invaded section … Справочник технического переводчика
пласт без проникновения — (фильтрата бурового раствора) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN noninvaded bed … Справочник технического переводчика
пласт с проникновением — (фильтрата бурового раствора) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN invaded bed … Справочник технического переводчика
